「2015年慶祝聖女大德蘭誕生500週年國際學術研討會」 與天主合一：聖女大德蘭與當代世界

英文版作者：宗教及哲學系

譯者：蒙雨知（翻譯學課程） 

        聖女大德蘭是中世紀時期的西班牙修女，同時也是加爾默羅會修道傳統的改革家和個人靈修的推行者。適逢聖女大德蘭五百週年誕辰，中華基督教研究中心為慶祝這一盛事，舉辦了大公學術會議，學習和研究聖女大德蘭的生平及事工。與會人員約有五十人，來自五個國家和地區，包括西班牙、意大利、加拿大、美國及香港在內的七名學者擔任講員，深刻剖析講解並回答問題。大會提供西班牙語、廣州話、英語及普通話翻譯服務，給了與會大眾寶貴的機會參與跨文化研究討論聖女大德蘭的主要事跡，並思考聖女大德蘭對於會議主題「與天主合一」和當代基督教之重要，尤其是在香港和中國其他地區。聖女大德蘭專家Emilio Gonzalez 教授的主要研究在羅馬進行，他表示本場會議是他在2015 年參加過的最具學術意義及啟發精神的國際學術會議。

        學術合作所產生的非比尋常的特色也成為了本次會議的亮點，而群體支持也有助於會議成功舉辦。在開幕儀式上，天主教香港教區正權主教湯漢樞機高度評價香港浸會大學校長錢大康教授及其他與會人員出席。文學院副院長羅秉祥教授、宗教及哲學系主任關啟文教授也對與會人士表示熱烈歡迎。本地加爾默羅會捐贈了美麗的聖女大德蘭雕像用以佈置場地，大學浸信會亦捐贈了大中文聖經；同時，會議現場提供各式各樣有關聖女大德蘭研究的中文書籍以供購買，價格低廉。本次會議有賴於與輔仁大學合作，邀請到來自世界各地的講者，包括多倫多大學的著名中國天主教哲學家沈青松教授、芝加哥大學的著名基督教神秘主義學者Bernard McGinn 教授。除了三名中華基督教研究中心的職員從哲學、神學和文化方面所作的演講外，來自中國神學研究院的伍潘怡蓉博士也從女權主義神學的當代宗教研究方向，對聖女大德蘭的生平作了重要分析。會議每晚亦設立了靈修及禱告會，第二晚由兩名代表羅馬天主教和新教的女士帶領。中華基督教研究中心將繼續推動浸會大學的全人教育，並成為香港和中國其他地區深化基督教靈修訓練的重要力量。本次會議確實是難忘的經驗。