• EN繁
  1. 主页
  2. 活动
返回

第十三届近代中国基督教史国际学术研讨会: 档案与近代华人基督教史

2024年06月06日至07日
学术会议中华基督宗教研究中心
第十三届近代中国基督教史国际学术研讨会海报
日期
2024年06月06日至07日
地点
香港浸会大学 WLB 109-202
语言
英语或普通话
立即登记

Programme Book

 

Date: 6-6-2024, at WLB 109, WLB 201 and WLB 202

09:00-10:30: Opening Ceremony and Keynote Speech

Time

Content

 

Opening Ceremony and Keynote Speech, at WLB 109 

Chairperson: Agnes Suk Man PANG, Hong Kong Shue Yan University

09:00-09:15

Welcoming Speeches

  • Dr. Albert CHAU, Vice President (Teaching and Learning) and Acting Dean of Arts, Hong Kong Baptist University
  • Prof. Stuart CHRISTIE, Executive Associate Dean of Arts, and Professor, Department of English Language and Literature, Hong Kong Baptist University
  • Dr. Wai Luen KWOK, Head and Associate Professor, Department of Religion and Philosophy, and Associate Director, Centre for Sino-Christian Studies, Hong Kong Baptist University
  • Prof. Francis Ching Wah YIP, Director, Divinity School of Chung Chi College, The Chinese University of Hong Kong; Director, Christian Study Centre on Chinese Religion and Culture
  • Dr. Christina Wai Yin WONG, Co-chair, Organizing Committee; Vice-Chair, Society for the Study of History of Christianity in China; Assistant Professor, Divinity School of Chung Chi College, The Chinese University of Hong Kong

Group Photo

09:15-10:15

Keynote Speech, at WLB 109

1. Rev. Prof. Philip L. WICKERI, HKSKH Ming Hua Theological College; Hong Kong Sheng Kung Hui

“The Construction of the Modern History of Chinese Christianity: Archives or Ideology?” [中国近代基督教史的建构：档案还是意识形态]

10:15-10:30Tea Break

 

10:30-12:00: Parallel Sessions 1-3

Time

Content

 

Panel Session 1: Revisiting Archive Collections, at WLB 109

Chairperson: Yosuke MATSUTANI, Kinjo Gakuin University

Respondent:  Joseph Tse Hei LEE, Pace University

10:30-10:502.  John Robert STANLEY, Kutztown University
“Searching for the Missionary Experience: A Comparison of the Presbyterian Historical Society Archives and The Claremont Colleges Library”
10:50-11:103.  David C. CHAO, Princeton Theological Seminary
“Hauntings of Archival Ghosts in Histories of Chinese Christianity: Modernity, Theological Categories, and Discursive Traditions”
11:10-11:304.  Raissa DE GRUTTOLA, Ca’Foscari University of Venice
“Exploring Franciscan Archives: New Insights into the History of Chinese Christianity”
11:30-11:45

Response

11:45-12:00Q&A

 

Time

Content

 

Panel Session 2: Archives and Individual Biographies I, at WLB 201

Chairperson: Kinia Choi Lin NG, Chinese Online School of Theology

Respondent: Wai Luen KWOK, Hong Kong Baptist University

10:30-10:505.  Jackson Ho Kei TSUI, Macau Cumberland Presbyterian Church
“Faithfully Archived: T. J. McIntosh and the Advancement of Protestant Pentecostal Missions in Early 20th-Century China”
10:50-11:106.  Buxiao NI, Alliance Bible Seminary
“华南宣道会传教的资料搜集与信仰建构—以翟辅民的中西文书为中心”
11:10-11:307.  Cindy Yik Yi CHU, Hong Kong Baptist University 
“Cardinal John Tong with Four Pastoral Priorities”
11:30-11:45

Response

11:45-12:00Q&A

 

Time

Content

 

Panel Session 3: Archives and Regional Studies in Chinese Christianities, at WLB 202

Chairperson: Chen Wan WANG, Tunghai University

Respondent: Yee Cheung LAU, The Chinese University of Hong Kong

10:30-10:508.  Boyi PANG, The Chinese University of Hong Kong
“Finding Different Voices: The Pingli Missionary Case in Official and Private Archives”
10:50-11:109.  Yimeng XU, Fukuoka Jo Gakuin University 
“内地会在中国少数民族地区的传教活动”
11:10-11:20

Response

11:20-11:30Q&A

 

12:00-14:00: Lunch Break

 

14:00-16:00: Parallel Sessions 4-6

Time

Content

 

Panel Session 4: Archives and Hong Kong Christianity, at WLB 109

Chairperson: Ellis Ming Cheung HO, Alliance Bible Seminary

Respondent: Rowena Ruiwen CHEN, HKSKH Ming Hua Theological College

14:00-14:2010.  Joseph Tse Hei LEE, Pace University
“Feeding Refugees, Saving Souls, and Planting Churches: Lutheran Ministry in 1950s Hong Kong” 
14:20-14:4011.  Kin Pan WU, The Chinese University of Hong Kong
“德语文献中的「道济会堂」开基历史钩沉”
14:40-15:0012.  Agnes Suk Man PANG, Hong Kong Shue Yan University
“香港渔民教会历史”
15:00-15:2013. Ann Gillian CHU and Vincent Wan Ping LEE, Hong Kong Baptist University
“Reconsidering Social Services and Christian Churches in Post-War Hong Kong, 1940s-1970s” 
15:20-15:40

Response

15:40-16:00Q&A

 

Time

Content

 

Panel Session 5: Archives and Individual Biographies II, at WLB 201

Chairperson: Wai Luen KWOK, Hong Kong Baptist University
Respondent: Yuen Sang LEUNG, The Chinese University of Hong Kong

14:00-14:2014.  Clement Tsz Ming TONG, Trinity Western University
““Creativity over Loyalty? An Examination of Liang Fa’s Use of the Morrison Bible in Good Words for Exhorting the Age”
14:20-14:4015.  Tzu Ren CHEN, Central Taiwan Theological College
“戴日—台湾基督教史的一个侧面”
14:40-15:0016.  Cheng Wen WANG, Tunghai University
“马偕（George Leslie MacKay）研究的历程与史料再发现”
15:00-15:15

Response

15:15-15:30Q&A

 

Time

Content

 

Panel Session 6: Archives and Culture Re-presentation, at WLB 202

Chairperson:  Cindy Yik Yi CHU, Hong Kong Baptist University

Respondent: George Kam Wah MAK, Hong Kong Baptist University

14:00-14:2017.  Chit Shing SO, Doshisha University
“The Aims of Printing Chinese Gospels and Tracts before the First Opium War (1832-1839): On Perspective of ABCFM's ‘Mission Press’ and Its Early Missionary Policy towards the Far-East”
14:20-14:4018.  Yee Cheung LAU, The Chinese University of Hong Kong and Sai Kit HO, Cumberland Presbyterian Church Cheung Chau Church
“文化调适：从巴色会档案看客家宣教策略”
14:40-15:0019.  Peter Kwok Fai LAW, National Taipei University
“Practicing Christianity in Scouting: British Missionaries and the Making of Chinese Youth Culture at Hankou's Griffith John College, 1915–1925”
15:00-15:2020. Lingshu LIU, University of Alberta
“Selling Christianity, Selling China Chinese Christian Posters in Modern China, 1876-1949”
15:20-15:40

Response

15:40-16:00Q&A

 

16:00-16:15: Tea Break

 

16:15-18:15: Parallel Sessions 7-9

Time

Content

 

Panel Session 7: Exploring New Types of Archives, at WLB 109

Chairperson: Kin Pan WU, The Chinese University of Hong Kong

Respondent: Sai Kit HO, Cumberland Presbyterian Church Cheung Chau Church; and Kin Pan WU, The Chinese University of Hong Kong

16:15-16:3521.  Wenqian WANG, The Chinese University of Hong Kong
“广州基督教‘联合礼拜’前后教会情况及比较” 
16:35-16:5522.  Tsz Lok SIT and Christian N. NG, The Chinese University of Hong Kong
“探寻香港当代粤语基督教音乐的本土轨迹：以恢复粤语诗歌敬拜文化运动（Canton Hymn）作为数位档案空间的个案研究” 
16:55-17:15

23. Jacob Chengwei FENG, Fuller Theological Seminary

“The Recognition of  China's Earliest Christianity in Modern China: Based on Archival Research of Guji Zixian Guji Shujuku 古籍线上古籍资料库” 

17:15-17:30

Response

17:30-17:45Q&A

 

Time

Content

 

Panel Session 8: Diasporic and Transnational Chinese Christianities, at WLB 201

Chairperson: Ann Gillian CHU, Hong Kong Baptist University

Respondent: Kinia Choi Lin NG, Chinese Online School of Theology

16:15-16:3524.  Ellis Ming Cheung HO, Alliance Bible Seminary
“澳洲华人宣道会的建立过程 (1986-1989)” 
16:35-16:5525.  Yosuke MATSUTANI, Kinjo Gakuin University
“美南长老会的中国宣教和日本宣教的连续性--以Annie Randolph为例
16:55-17:1526.  Wai Luen KWOK, Hong Kong Baptist University
“Transnational Religious Exchange of Chinese Protestant Christians or An Outcome of International Mission Movements: An Archival Study of the Beginning of The Chinese Coordination Centre of World Evangelism, 1976-1986”
17:15-17:30

Response

17:30-17:45Q&A

 

Time

Content

 

Panel Session 9: Unity, Cooperation, and the Three-Selfs, at WLB 202

Chairperson: John Robert STANLEY, Kutztown University

Respondent: Christina Wai Yin WONG, The Chinese University of Hong Kong; and Kam Keung LEE, Hong Kong Baptist University

16:15-16:3527.  Eric Shin Fung HUNG, Duke University
“From a Methodist Annual Conference to a Council of the Church of Christ in China: The South Fujian Experience”
16:35-16:5528.  Aixin YI, Boston University
“Christian Efforts of Rural Reconstruction on the Chinese ‘Home Front’ during the War of Resistance (1937-1945)”
16:55-17:1529.  Bingsan XU and Qinping CHEN, Central China Normal University
“抗战时期美国教会对华救济委员会援华活动研究” 
17:15-17:3530. Fuk Tsang YING , Academia Sinica
“再探1954年中国基督教全国会议”
17:35-17:55

Response

17:55-18:15Q&A

 

Date: 7-6-2024, at WLB 109

Time

Content

09:00-10:15

Public Seminar on Christian Archives in Hong Kong, organised by Hong Kong Archives Society [conducted in Cantonese]

Chairperson: George Kam Wah MAK and Wan Yu WONG, Hong Kong Baptist University

 

-    Oi Sze CHEUNG, General Secretary, Tsung Tsin Mission
-    Alex Lun Ching NGAN, Hong Kong Bible Society
-    Sui Tung TANG, Librarian, Lutheran Theological Seminary

10:15-10:25Tea Break
10:25-11:30

- Tribute to the Distinguished Scholar Prof. Fuk Tsang YING

Chairperson: Louis Chi Hang CHAN, Alliance Bible Seminary

 

- Closing

11:30-17:00: Tours for invited guests

Time

Content

11:30-12:15Visit HKBU Library's Archives on the History of Christianity in China
12:30-14:30Lunch and local transportation
14:30-17:00Visit to the HKSKH Archives and the Diocesan Archives

 

 

Programme Book

 

Enquiry: cscs@hkbu.edu.hk

立即登记

Notice

We use cookies to help give you the best experience on our website. By continuing without changing your cookie setting, we assume you agree to this. Please read our cookie policy to find out more.