Science-Religion Dialogue in China《科學與宗教對話在中國》
Co-edited by Kang Phee Seng, Liang Yuan Yuan and Yang Si Yan, Beijing: China Social Science Press, 2005.
《科學與宗教對話在中國》是宗教所卓新平所長與香港浸會大學宗教學繁主任江丕盛先生共同主編的基督宗教與公共價值中的一本，選取了世界著名科學家和人文學者有關科學和宗教對話的演講和論文共10篇。文章集中反映了中國當前宗教與科學地對話研究的狀況。《科學與宗教對話在中國》可看作是在早前出版並重印的《橋：科學與宗教》的續篇。所選這些文章都與中國有關：有的發表在中國科學院的學術期刊，有的是科學家本人親臨中國所做的演講。這些文章都象徵了科學與宗教對話在中國的足跡，而且都超出一般介紹性文字進入到科學與宗教的更高層的更複雜的對話。
| 目錄 | |||
|---|---|---|---|
| 1 | 叢書總序 | 001 | |
| 2 | 作者簡介 | 001 | |
| 3 | 前言 | 江丕盛 | 001 |
| I 盛會 | |||
|---|---|---|---|
| 4 | 科學與宗教的對話及其對學術界之重要性 | 約翰．波金霍爾 | 005 |
| 5 | 大師的對話 | 楊振寧 約翰．波金霍爾 | 027 |
| II 基礎 | |||
|---|---|---|---|
| 6 | 科學與宗教對話的基礎 | 阿利斯特．麥格拉斯 | 047 |
| 7 | 科學與宗教中的邏輯性與非確定性 | 查爾斯．H．陶尼斯 | 090 |
| III 回顧 | |||
|---|---|---|---|
| 8 | 西方社會中科學與宗教的對話 | 伊恩．巴伯 | 115 |
| 9 | 科學與宗教：一些歷史神話 | 約翰．海德雷．布魯克 | 145 |
| IV 呈現 | |||
|---|---|---|---|
| 10 | 在同一個宇宙中：從量子引力論看科學與神學對話的知識論意義 | 江丕盛 | 161 |
| 11 | 兩次革命：哥白尼與達爾文以及他們引領我們進入的世界 | 弗朗西斯科．阿亞拉 | 185 |
| 12 | 創世論與宇宙論：科學、哲學與神學之間卓有成效的互動 | 羅伯特．羅素 | 206 |
| 13 | 生命醫學研究的克隆技術之我見 | 威廉．赫伯特 | 225 |
| 附錄 | |||
|---|---|---|---|
| 14 | 中英人名對照 | 241 | |
| 15 | 中英詞滙對照 | 249 | |